James McNabb, escultor de madera

James McNabb es un artista que junto a su esposa Stephanie han creado el estudio de diseño McNabb & Co. con sede en Filadelfia que se especializa en la artesanía en madera desarrollando productos de calidad.

James McNabb is an artist who with his wife Stephanie have created the design studio McNabb & Co. in Philadelphia who specializes in woodwork developing quality products.

James McNabb crea esculturas de madera que exploran las posibilidades ilimitadas del paisaje urbano y nuestra relación humana a la misma. Las técnicas que utiliza para trabajar la madera son tradicionales utilizando una sierra de cinta. La belleza y singularidad de sus paisajes urbanos exploran conceptos sociológicos relacionados con las transformaciones de las ciudades.

James McNabb creates wood sculptures that explore the limitless possibilities of the urban landscape and our human relationship to it. The techniques used for woodworking are traditional using a bandsaw. The beauty and uniqueness of its urban landscapes explore sociological concepts related to the transformations of cities.

El proceso que utiliza para desarrollar sus ideas es intuitiva, por lo que crea sus esculturas de forma rápida sin diseño preliminar.

The process used to develop their ideas is intuitive, creating his sculptures quickly without preliminary design.

Sus obras son composiciones distorsionadas de formas abstractas, realizadas juntando las esculturas creadas de forma individual, explorando las posibilidades ilimitadas del paisaje urbano con la relación humana.

His works are distorted compositions of abstract forms, clasping made sculptures created individually, exploring the limitless possibilities of the urban landscape with human relationship.

anallasa-james-mcnabb-construccion

Inspirado por las ruedas de carro de madera, realizó esta pieza en referencia a la peregrinación que muchas personas hacen del campo a la ciudad, en busca de fortuna y fama. Para esta obra realizó unos dibujos preliminares para determinar la geometría de cada pieza, con los ángulos correctos, para que ensamblaran bien todas ellas.

Inspired by the wooden wagon wheels, he made this piece referring to the pilgrimage that many people make the countryside to the city in search of fortune and fame. For this work he made some preliminary drawings to determine the geometry of each piece, with right angles, to assemble all of them well.

anallasa-james-mcnabb-rueda

El viaje desde los suburbios a la ciudad tiene una manera de mover de un tirón el mundo al revés. Esta mesa muestra varias vistas dinámicas de la línea del horizonte desde perspectivas extremas permitiendo a los espectadores ver el paisaje urbano de una manera que nunca han visto antes.Con iluminación directa desde arriba revela sombras en el horizonte sorprendentes sobre el terreno por debajo de la mesa. Los cuadrados de color y patrones proporcionan un mapa visual de la ciudad que vive por debajo de la superficie.
The trip from the suburbs to the city has a way to flip the world upside down. This table shows several dynamic views of the skyline from extreme perspectives allowing viewers to see the urban landscape in a way they have never seen antes.Con direct illumination from above reveals surprising shadows on the horizon on the ground below the table . The squares of color and patterns provide a visual map of the city living below the surface.

anallasa-james-mcnabb-mesa

La expansión urbana en plenitud, esta obra representa un planeta consumido por la ciudad. Una esfera de madera cubierta en su totalidad con las formas arquitectónicas urbanas abstractas.

Urban sprawl fully, this work represents a planet consumed by the city. A wooden sphere covered entirely with abstract urban architectural forms.

anallasa-james-mcnabb-esfera

james-mcnabb-city-sphere-scrap-wood-sculpture-4

UN PROYECTO ESPECIAL PARA THE NEW YORKER REVISTA

En 2013, James McNabb. creó su versión del horizonte de Manhattan en colaboración con The New Yorker Revista. Fotografías de la obra se presentaron en la revista, y adaptados para promover el Festival anual de Nueva York de 2013.

In 2013, James McNabb. created his version of the Manhattan skyline in collaboration with The New Yorker magazine. Photographs of the work were presented in the magazine, and adapted to promote the annual Festival New York 2013.

Un artista y una obra original ideal para los amantes de las ciudades.

An artist and an ideal place for lovers of the cities original work.

Saludos,

Best regards,

Todas las fotos y la información son de:

http://www.mcklinky.com/cityscape-sculptures-carved-from-scrap-wood/

http://mcnabbstudio.com/

Anuncios

Autor: Anallasa

Blog de diseñadores de moda de lujo y Alta Costura, oficios de la moda y de arte contemporáneo.

4 comentarios en “James McNabb, escultor de madera”

  1. Ana me ha gustado mucho tu post!!! No conocía al artista James McNabb pero me han impactado mucho, sus obras en madera, representando así, paisajes urbanos. Son realmente espectaculares, creativas y muy originales. Enhorabuena, por sorprendernos todas las semanas con tus post sobre moda y arte!!! Saludos

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s