La Maison Dior et Galeries Lafayette

Exposición “La Constelación Dior” en Galeries Lafayette.

Anuncios

Con motivo de su 70 aniversario, “La Maison Dior” lo celebra con una exposición de sus vestidos más icónicos desde su primer New Look hasta el momento presente con la directora artística Maria Grazia Chiuri.

“La Maison Dior” siempre estuvo unida a las constelaciones, de ahí que en este aniversario todo este relacionado a la llamada “Constelación DIOR”.

On the occasion of its 70th anniversary, “La Maison Dior” celebrates with an exhibition of its most iconic dresses from its first New Look to the present moment with artistic director Maria Grazia Chiuri.

“La Maison Dior” was always linked to the constellations, hence on this anniversary everything related to the so-called “Constellation DIOR”.

foulard-astro
Foulard de la Colección Especial para este aniversario de los 70 años de la Maison Dior en Galeries Lafayette.

Un poco de historia:

El couturier Christian Dior acudió de pequeño a una feria en Granville dónde una vidente le dijo que “las mujeres le beneficiarían y que a través de ellas alcanzaría el éxito”. El siempre deposito su éxito en una estrella de cinco puntas que había en el suelo de su primer Atelier, convirtiéndola en el talismán de su vida y su trabajo. Sus creaciones a lo largo de estos 70 años han sido influidos por códigos y símbolos propios de su superstición cómo el trébol de cuatro hojas, el lirio de los valles, el tarot … y que todos los directores artísticos de la casa han plasmado en las colecciones.

The couturier Christian Dior went to a fair in Granville when a girl told him that “women would benefit him and through them he would achieve success.” He always deposited his success in a five-pointed star on the floor of his first Atelier, making it the talisman of his life and his work. His creations throughout these 70 years have been influenced by codes and symbols of his superstition such as four-leaf clover, lily of the valley, tarot … and that all the artistic directors of the house have shaped the collections.

Maria-Grazia-Chiuri-Maison-Dior-Natalia-Vodianova-Galeries-Lafayette-Anallasa
María Grazia Chiuri (Directora artística) con traje en azul oscuro y Natalia Vodianova con un traje de medianoche azul y oro de la colección de prêt-à-porter otoño-invierno 2017-2018. Foto de @VirgileGuinard. Galeries Lafayette.


Del 20 de septiembre hasta el 10 de octubre de este año 2017 Galeries Lafayette acoge este lanzamiento transformando sus escaparates y la cúpula en una Constelación con la exposición “I Feel Blue” con las creaciones de Maria Grazia Chiuri para “La Maison Dior” con dibujos de diseños como “Etoile du Nord et Bonne Etoile”, cuyos nombres transmiten el espíritu de “La Maison Dior” con sus supersticiones y constelaciones, presentando vestidos y abrigos en diferentes tonos de azul.

From September 20 to October 10, 2017 Galeries Lafayette welcomes this launch by transforming its windows and the cupola into a constellation with the exhibition “I Feel Blue” with the creations of Maria Grazia Chiuri for “La Maison Dior” with drawings of designs such as “Etoile du Nord et Bonne Etoile”, whose names convey the spirit of “La Maison Dior” with its superstitions and constellations, presenting dresses and coats in different shades of blue.

 

Escaparates en Galeries Lafayette:

Galeries-Lafayette-Maison-Dior-Constelations-Anallasa-01
Fotos de @Raphaël Dautigny de los escaparates en Galeries LaFayette de la exposición “I feel Blue” por el 70 aniversario de la Maison Dior.
Galeries-Lafayette-Maison-Dior-Constelations-Anallasa-16
Fotos de @Raphaël Dautigny de los escaparates en Galeries LaFayette de la exposición “I feel Blue” por el 70 aniversario de la Maison Dior.

 

Galeries-Lafayette-Maison-Dior-Constelations-Anallasa-02
Foto de @Raphaël Dautigny de los escaparates en Galeries LaFayette de la exposición “I feel Blue” por el 70 aniversario de la Maison Dior.
Galeries-Lafayette-Maison-Dior-Constelations-Anallasa-03
Foto de @Raphaël Dautigny de los escaparates en Galeries LaFayette de la exposición “I feel Blue” por el 70 aniversario de la Maison Dior.

 

La Exposición se compone de doce vestidos de los archivos de Mr. Dior que ilustran su respeto por el color azul, el color de la familia real francesa.

The Exhibition consists of twelve dresses from Mr. Dior’s archives illustrating their respect for the color blue, the color of the French royal family.

Galeries-Lafayette-Maison-Dior-Constelations-Anallasa-17

En la Cúpula de Galeries Lafayette encontramos flotando un inmenso globo de aire caliente de medianoche azul y oro.

In the Dome of Galeries Lafayette we find floating an immense balloon of warm midnight air blue and gold.

Galeries-Lafayette-Maison-Dior-Constelations-Anallasa-06
Fotos de @Raphaël Dautigny de la Cúpula de Galeries LaFayette de la exposición “I feel Blue” por el 70 aniversario de la Maison Dior.

 

Para hacer más atractiva esta conmemoración y exposición se ha realizado una pequeña colección de accesorios exclusiva, los cuáles se pueden adquirir solamente durante la exposición y bajo pedido. ¡Cómo no! Yo enamorada de los bolsos os muestro los elegidos por mi:

To make this commemoration and exhibition more attractive, a small collection of exclusive accessories has been made, which can be purchased only during the exhibition and on request. Of course! I love the bags I show you the ones chosen by me:

Galeries-Lafayette-Maison-Dior-Constelations-Anallasa-15
Fotos de @Raphaël Dautigny en Galeries LaFayette de la exposición “I feel Blue” por el 70 aniversario de la Maison Dior.

lady-dior-i-feel-blue-Anallasa-01

lady-dior-i-feel-blue-Anallasa-02

lady-dior-i-feel-blue-Anallasa-03

lady-dior-i-feel-blue-Anallasa-04

 

Christian Dior hijo de una familia de la burguesía  francesa y educado por el servicio diplomático en l’ École des Sciences Politiques de Paris dedico su vida personal y profesional a la Alta Costura y Pret-à-Porter, su verdadera vocación.

Christian Dior, the son of a family of the French bourgeoisie and educated by the diplomatic service at the École des Sciences Politiques in Paris, dedicated his personal and professional life to Haute Couture and Pret-à-Porter, his true vocation.

Espero hayan disfrutado de este pequeño resumen.

I hope you have enjoyed this short summary.

Saludos.

Best regards.

 

 

 

 

Información y fotos extraídas de las webs:

https://www.dior.com/diormag/en_us/article/the-dior-constellation-galeries-lafayette

https://haussmann.galerieslafayette.com/ereservation/en/15-exclusive-products

Fotos de @Virgile Guinard y
@Raphaël Dautigny de Galeries LaFayette

Autor: Anallasa

Blog de diseñadores de moda de lujo y Alta Costura, oficios de la moda y de arte contemporáneo.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s