Paolo Grassino, artista contemporáneo.

Serie Cero, Turmoil, Controversia.

Paolo Grassino nació en 1967 y trabaja y vive en Turín (Italia). Es un artista que trabaja con caucho sintético, madera, poliestireno, cera y con materiales innovadores cómo el aluminio fundido o sólido.

Su visión es la de una sociedad moderna, que mezcla lo natural con lo artificial, la precariedad y la mutación. Investiga la destreza de los materiales creando una gran espectacularidad y induce al espectador a realizarse una serie de preguntas sobre a lo que nos lleva este mundo y nuestra particular manera de convivir con el medio ambiente.

Paolo Grassino was born in 1967 and works and lives in Turin (Italy). He is an artist who works with synthetic rubber, wood, polystyrene, wax and with innovative materials such as cast or solid aluminum.

His vision is that of a modern society, which mixes the natural with the artificial, the precariousness and the mutation. It investigates the dexterity of the materials creating a great spectacle and induces the spectator to ask a series of questions about what this world takes us and our particular way of coexisting with the environment.

Paolo-Grassino-920x920

Os pongo un vídeo corto dónde Paolo Grassino explica su obra:

I put a short video where Paolo Grassino explains his work:

Galería “Eduardo Secci”, año 2018:

El 7 de septiembre de 2018 la Galeria Eduardo Secci inauguro la exposición de Paolo Grassino en 3 salas diferenciadas.

En la primera sala pudimos descubrir y apreciar la exposición de una obra realizada por cables eléctricos y hierro que mostraban cómo unos enjambre dónde acuden los insectos cómo una metáfora de lo que Paolo entiende cómo: La sociedad actual, equilibrada entre la precariedad y la indiferencia.

On September 7, 2018, the Galería Eduardo Secci inaugurated the Paolo Grassino exhibition in 3 different rooms.

In the first room we could discover and appreciate the exhibition of a work made by electric cables and iron that showed how a swarm where insects go as a metaphor of what Paolo understands how: The current society, balanced between precariousness and indifference.

Paolo_Grassino_Anallasa_05

En la segunda sala encontramos la serie cero en la cuál Paolo hace protagonista al hombre representándolo cómo un caparazón vacío de identidad y cuerpo. La propia exposición lo explica cómo: “si Grassino quisiera interpretar La metamorfosis de Ovidio en una clave contemporánea y, en particular, el mito de Daphne, la ninfa que se transforma en laurel para escapar de Apolo.”

In the second room we find the zero series in which Paolo makes man protagonist by representing him as an empty shell of identity and body. The exhibition explains how: “if Grassino wanted to interpret Ovid’s metamorphosis in a contemporary key and, in particular, the myth of Daphne, the nymph that becomes a laurel to escape from Apollo.”

Paolo_Grassino_Anallasa_02
Está obra “Serie cero” pertenece a Paolo Grassini.

En la tercera sala encontramos una pieza llamado “Turmoil” dónde un un grupo de perros negros han perdido sus sentidos sin orejas, cola ni rasgos distintivos volviendo a un estado larvario y primitivo dónde prevalece la razón.

In the third room we find a piece called “Turmoil” where a group of black dogs have lost their senses without ears, tail or distinctive features returning to a primitive and primitive state where reason prevails.

Paolo_Grassino_Anallasa_06
Obra “Turmoil” de Paolo Grassini.

Paolo Grassino es un artista que necesita inducir al espectador con sus obras a relacionarse con la escultura dramática y desconcertante, empujándolo a asumir un espectáculo lleno de tristeza y pleno de intensidad. Su reflexión es la condición humana creando un dialogo entre escultura y espectador. Ninguna de sus obras deja indiferente.

Paolo Grassino is an artist who needs to induce the spectator with his works to relate to the dramatic and disconcerting sculpture, pushing him to assume a show full of sadness and full of intensity. His reflection is the human condition creating a dialogue between sculpture and spectator. None of his works leaves indifferent.

Obras de “Paolo Grassini”:

Paolo_Grassino_Anallasa_01

Paolo_Grassino_Anallasa_08

Paolo_Grassino_Anallasa_03
Paolo Grassini junto a una de sus obras.

 

En una sociedad dónde el medio ambiente es tema de mucha controversia, estamos conociendo a mucho artistas contemporáneos que con sus obras nos hacen reflexionar sobre lo que sucede y de que forma podemos colaborar o más bien qué podemos hacer para solucionar la continua destrucción de nuestro entorno.

In a society where the environment is a subject of much controversy, we are getting to know a lot of contemporary artists who with their works make us reflect on what happens and in what way we can collaborate or rather what we can do to solve the continuous destruction of our environment .

¡Espero que Paolo Grassino os haya gustado!

¡Saludos!

I hope Paolo Grassino has liked you!
Regards!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P.D.: Todas las fotos y la información son de las webs de Paolo Grassino y de la Galería de Eduardo Cessi.

 

 

 

 

 

Autor: Anallasa

Blog de diseñadores de moda de lujo y Alta Costura, oficios de la moda y de arte contemporáneo.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s