“La Camelia de La Maison Chanel”.

¿Qué flor es emblemática de Chanel? “La Camelia”.

“La Camelia” es la flor emblemática de Mademoiselle Chanel aunque ella nunca reconociera que fuera su flor favorita. Mucho se ha escrito sobre porqué eligió esta flor y no otra y varias son las razones que dan:

  • Que la incorporo en sus vestidos como elemento extraído de los trajes de tweed que llevaban los caballeros al principio del siglo XX en la solapa de sus chaquetas, entre ellos cabe destacar a Marcel Proust.
  • Dicen que fue la flor que le regalaba su gran amor Arthur Boy Capel y en homenaje a él cuando falleció la incorporo entre sus insignias.
  • Que al ser una flor que no tiene olor y florece en invierno le permitía embellecer a la mujer y al mismo tiempo utilizar un perfume.
  • Era la flor que llevaba Bernarhdt en la obra “La Dama de las Camelias” quedando fascinada por su belleza.
  • Que las prostitutas la llevaban prendida en sus ropas para que supieran los clientes que estaban disponibles y por lo que al llevarlas la mujer de la Alta Sociedad provocaba una gran controversia.

“La Camelia” is the emblematic flower of Mademoiselle Chanel although she never recognized that it was her favorite flower. Much has been written about why he chose this flower and not another and several are the reasons they give:

  • That I incorporate it into their dresses as an element extracted from the tweed suits worn by knights at the beginning of the 20th century on the lapels of their jackets, among them Marcel Proust.
  • They say it was the flower that gave him his great love Arthur Boy Capel and in tribute to him when he died incorporated it among his badges.
  • That being a flower that has no smell and blooms in winter allowed him to embellish the woman and at the same time use a perfume.
  • It was the flower Bernarhdt wore in the work “The Lady of the Camellias” being fascinated by its beauty.
  • That the prostitutes were wearing it on their clothes so that they would know the clients that were available and so when wearing them the wife of the High Society provoked a great controversy.

Camelia_Chanel_Anallasa

Lo que si es cierto es que La Camelia, el Tweed, los diamantes, las perlas, el zapato bicolor, el bolso 2.55, las camisetas marineras, las cadenas son símbolos de “La Maison Chanel”.

What is certain is that The Camellia, the Tweed, the diamonds, the pearls, the two-tone shoe, the 2.55 bag, the sailor t-shirts, the chains are symbols of “La Maison Chanel”.

Camelia_Chanel_Anallasa_02
Puedes ver la Camelia en casi todas sus creaciones. Es el ornamento identidad de Chanel.

Historia de la Camelia:

El jesuita Padre Camelius la trajo a Europa en el siglo XVIII de Asia. La Camelia también llama “Rosa China” es sumamente bella y delicada, siendo grande con 5 pétalos y 5 sépalos (se han conseguido por medio de híbridos que tengan muchos pétalos con dos o múltiples corolas), son arbustos y árboles perennifolios de hasta 10 metros con más de 100 especies, florece en invierno y la elegida por Gabrielle Chanel  no tiene olor. Está relacionada con la longevidad y la pureza y tiene forma de C, otro elemento a tener en cuenta cómo posible decisión de su elección por parte de Gabrielle Chanel al tener la forma de la primera letra de su apellido.

The Jesuit Father Camelius brought her to Europe in the eighteenth century of Asia. The Camelia also called “Rosa China” is extremely beautiful and delicate, being large with 5 petals and 5 sepals (have been achieved by hybrids that have many petals with two or multiple corollas), are evergreen shrubs and trees up to 10 meters with more than 100 species, it blooms in winter and the one chosen by Gabrielle Chanel has no smell. It is related to longevity and purity and is C-shaped, another element to consider as a possible decision of your choice by Gabrielle Chanel to have the form of the first letter of his surname.

Camelia_Chanel_Anallasa_04

“La Camelia” es la flor de Coco Chanel que ha sobrevivido durante todos estos años, creándose en cualquier material imaginable por la Marca artesana Lemarie, que forma parte de Paraffection, La Maison Des Arts que creó Karl Lagerfeld para proteger y potenciar la Alta Costura y el “Savoir Faire” francés.

“La Camelia” is the Coco Chanel flower that has survived all these years, being created in any material imaginable by the Lemarie Craft Mark, part of Paraffection, La Maison Des Arts that Karl Lagerfeld created to protect and enhance Haute Couture and the French “Savoir Faire”.


Te puede interesar:


¿Una Camelia en joya de Chanel?

¿Sabías que Chanel también crea joyas con forma de Camelia y con diamantes?

Did you know that Chanel also creates jewelry in the shape of Camellia and with diamonds?

Camelia_Chanel_Anallasa_06

La camelia era admirada por Coco Chanel por su perfección, su forma geométrica de los pétalos en forma de C, sutilmente redondeada, embriagada por la belleza que es capaz de irradiar esta flor con todas las tonalidades imaginables, yendo del blanco al rojo, cuyo color preferido era el blanco.

The camellia was admired by Coco Chanel for its perfection, its geometrical shape of the petals in the shape of a C, subtly rounded, intoxicated by the beauty that is able to radiate this flower with all the imaginable tones, going from white to red, whose color preferred was white.

Camelia_Chanel_Anallasa_08
Chanel diseña un colgante de dos vueltas con aros y flores de oro en distintos tamaños.
Camelia_Chanel_Anallasa_07
Bella como ella sola, la Camelia es Chic, elegante, distinguida. Realizada en oro y una pequeña perla en el centro. Chanel.

El gran orfebre responsable de estas creaciones es : L’Orfèvre Robert Gossens que forma parte Des Métiers D’Arts de Paraffection gracias a Karl Lagerfeld.

The great goldsmith responsible for these creations is: L’Orfèvre Robert Gossens who is part Des Métiers D’Arts of Paraffection thanks to Karl Lagerfeld.

Camelia_Chanel_Anallasa_01
Cualquier reloj o cinturon, luce elegante sus diamantes en forma de camelia. Chanel.
Camelia_Chanel_Anallasa_05
Una joya sencilla en oro con forma de Camelia. Chanel.

 

¿Sabías que el nº 5 era el preferido de Mademoiselle Coco Chanel?

5 pétalos y 5 sépalos tiene “La Camelia”, el nº 5 lleva su perfume emblemático y 5 Allures o aspectos tiene su nueva colección de Alta Joyería. ¿La quieres conocer? Pincha el siguiente enlace y disfruta de la magia de La Maison Chanel:

5 petals and 5 sepals has “La Camelia”, No. 5 carries its emblematic perfume and 5 Allures or aspects has its new High Jewelery collection. Do you want to meet her? Click on the following link and enjoy the magic of La Maison Chanel:

https://www.chanel.com/es_ES/relojeria-joyeria/piezas-excepcionales/alta-joyeria/1-camelia-5-allures?utm_campaign=wfj_hj_joy_2019&utm_source=&utm_medium=email&utm_content=email1

Alta Joyeria_Chanel_Anallasa

Alta Joyeria_Chanel_Anallasa_01

Tanto Mademoiselle Coco Chanel cómo la historia de La Maison Chanel con Karl Lagerfeld cómo responsable de su imagen y de la creación de Paraffection son imprescindibles de conocer para comprender hasta dónde puede llegar una Marca con su “Savoir Faire” y lo inimaginable y sorprendente, lo que pueden conseguir mentes brillantes y únicas cómo ellos. Sólo oír “Chanel” se me abren los ojos y espero con ansía todo aquello que crea.

¡Espero que os haya gustado!

¡Ponérmelo difícil y decirme que os gustaría que os contara!

¡Hasta pronto!

Both Mademoiselle Coco Chanel and the history of La Maison Chanel with Karl Lagerfeld as responsible for their image and the creation of Paraffection are essential to know to understand how far a brand can reach with its “Savoir Faire” and the unimaginable and surprising, what They can get brilliant and unique minds how they. Just hearing “Chanel” my eyes open and I look forward to what I believe.

I hope you liked it!

Make it difficult for me and tell me what you would like me to tell you!

See you soon!

 

 

 

 

 

P.D.: Todas las fotos e información son de la web de “Chanel”.

 

 

 

Autor: Anallasa

Blog de diseñadores de moda de lujo y Alta Costura, oficios de la moda y de arte contemporáneo.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s