Para Alain Mailland sus obras son una forma de celebrar la vida y los maravillosos secretos de los nudos y las raíces de los árboles de su zona. Es un tornero especializado en el vaciado de la madera verde de la cual crea piezas muy finas con formas de vegetales, animales, elementos marinos o cósmicos y criaturas híbridas.

For Alain Mailland his works are a way of celebrating the life and the wonderful secrets of the knots and the roots of the trees of his zone. It’s a turner specialized in the emptying of the green wood of which it creates very fine pieces with forms of vegetables, animals, marine or cosmic elements and hybrid creatures.

Alain-Mailland-Anallasa-6
“Archipel”, loupe de robinier (nudo de acacia), 2011, diam.31 cm. y altura de 12 cm.

Pantallas de lámparas, y piezas únicas y esculturas conocidas por su delgadez.

Screens of lamps, and unique pieces and sculptures known for their thinness.

alain-mailland-anallasa-sirocco
“Sirocco”, Loupe d’Acacia, 2011, altura 20 cm.

Alain Mailland es un artista que para realizar sus obras ha tenido que crear sus propias herramientas como un torno descentrado (único en el mundo), su propia forma de pirograbado (técnica que consiste en grabar dibujos sobre madera con un instrumento de metal incandescente), pigmentos y el sablage (técnica de erosión con arena).

Alain Mailland is an artist who has to create his own tools, such as an off center lathe (unique in the world), his own form of pyrography (a technique that consists of engraving drawings on wood with an incandescent metal instrument) Pigments and sablage (sand erosion technique).

alain-mailland-anallasa

Las esculturas torneadas de Alain Mailland necesitan mucho tiempo y muchas técnicas eficaces para optimizar su trabajo y conseguir  una finura y acabado extraordinario.  La calidad y la originalidad de sus creaciones están conocidas internacionalmente y  son presentadas en los museos y en las galerías del mundo entero : Europa, Estados Unidos y Australia.

Alain Mailland ‘s sculpted sculptures need a lot of time and many effective techniques to optimize his work and achieve an extraordinary fineness and finish. The quality and originality of their creations are internationally known and are presented in museums and galleries around the world: Europe, the United States and Australia.

alain-mailland-anallasa-2
“Le Rêve du Plancton”, racine de bruyère (raíz de brezo), 2006, diam. 21 cm., altura 10 cm.
Alain-Mailland-anallasa-Bal-des-Oiseaux-Racine-de-pistachier
“Bal des Oiseaux”, racine de pistachier (raíz de pistacho),  2011, diam. 35 cm., altura 20 cm.
alain-mailland-anallasa-Bouche d'Or
“Bouche d’Or”, Oranger des Osages”, 2013, diam. 25 cm., largo 56 cm.

Alain Mailland nació en África en 1959, con cinco años llegó a Francia donde vivió en el suburbio de Paris hasta que finalizó sus estudios en la Escuela Nacional de Arte de Cergy-Pontoise.

Alain Mailland was born in Africa in 1959. At the age of five he came to France where he lived in the suburb of Paris until he finished his studies at the National School of Art in Cergy-Pontoise.

Alain-Mailland-Anallasa-7

Trabajó como albañil y carpintero pero en 1987 después de un curso de madera con Philippe Bourgeat, desarrollo su actual trabajo y afición ubicando su estudio en el corazón de la maleza de Gardois, donde encuentra la madera que utiliza: brezo, enebro, madroño, pistacho, cerezo.

Utiliza deshechos de la madera en estado verde  con la finalidad de poder trabajar mejor las fibras de la madera y en su posterior secado, conseguir las formas naturales de la pieza.

He worked as a bricklayer and carpenter but in 1987 after a course in wood with Philippe Bourgeat, he developed his current work and hobby by placing his studio in the heart of the undergrowth of Gardois, where he finds the wood he uses: heather, juniper, arbutus, pistachio , Cherry.

Uses waste of the wood in green state in order to be able to work better the fibers of the wood and in its subsequent drying, to get the natural forms of the piece.

alain-mailland-anallasa-Bal_des_Profondeurs
“Bal des Profondeurs”, Micocoulier, acrylique,  crayons de couleurs, 2016, 8 elementos.
Alain-Mailland-Anallasa-Corail-Bleu
“Corail Blue, loupe de Madrone (nudo de madroño), Acrylique, Caryons de couleurs, 2015, diam. 16 cm., altura, 18 cm.
Alain-Mailland-Anallasa-Cosmic shelter
“Cosmic Shelter”
Alain-Mailland-Anallasa-Enfants_de_Gaïa
“Enfants de Gaia”, Micocoulier, 2013, largo 50 cm., altura 31 cm.
Alain-Mailland-Anallasa-Deep sea crawler 1
“Deep Sea Crowler”, racine de pistachier (raíz de pistacho), 2005, ancho 11 cm., largo 39 cm.
Alain-Mailland-Anallasa-Galaxity
“Galaxity”, Micocouliers, Acrylique, Crayons de couleurs, 2016, largo 80cm., ancho 70 cm, altura 16 cm.

 

Aquí tenéis un vídeo que  no llega a 3 minutos y el cuál os recomiendo para ver a Alain Mailland en su esencia:

Here you have a video that does not reach 3 minutes and which I recommend you to see Alain Mailland in its essence:

Como habéis podido ver Alain Mailland no es sólo un profesional tornero y escultor sino un “Artista” con una gran versatilidad, cuyas manos son increíblemente capaces de crear bellas esculturas con una maestría y delicadeza inimaginable.

As you can see Alain Mailland is not only a professional turner and sculptor, but also an artist with a great versatility, whose hands are incredibly capable of creating beautiful sculptures with unimaginable mastery and delicacy.

¡Espero que os haya gusta!

I hope you like it!

Saludos,

Best regards,

 

 

 

 

 

Todas las fotos son de la web de Alain Mailland y en youtube podéis ver más vídeos.

 

 

 

 

Join the Conversation

48 Comments

  1. Es increíble cómo hay gente que tiene tanta creatividad dentro y que solo necesita un empujoncito, en el caso de Alain parece ser el curso que dio y que le permitió desarrollar sus habilidades de tornero y albañil, me ha gustado muchísimo sus piezas

    1. Hola Darksidemoda, tienes razón todos llevamos dentro creatividad pero sólo algunos lo desarrollan con un pequeño empujón o alguna situación que se vive que despierta nuestra alma de artista.
      Gracias por visitar el blog.
      Besos.

  2. Hola Ana!!! Cada semana te superas… Qué maravillas nos has dejado hoy. Lo que hace Alain Mailland es pura CREATIVIDAD. Es Naturaleza en su más puro estado. Cada pieza es una obra única, debido a la forma que le da, (respetando sus nudos y sus orígenes). Sacándole así, el máximo partido a cada pieza y la gran belleza, que poseen desde su interior. Muchas gracias por deleitarnos, con éstas MARAVILLOSAS creaciones. Bss

    1. Gracias Ana, ¡es que hay tanta creatividad que no conocemos!
      Alain Mailland me ha dejado maravillada, sobre todo porque he visto a mi padre trabajar con un torno utilizando acero y hay que tener mucha habilidad para utilizar esta máquina y realizar esas obras de arte con madera.
      Besos.

  3. Wowwwwww… me quedé fascinada con las fotos que vi, con lo que leí y el video me dejo picada jajajaja!! Que linda información nos das. Y motivación para quienes nos gusta crear. Gran escultor lleno de vida!!!

    1. Muchas gracias Laura por motivarme con tus palabras. Me gusta mucho el arte y lo veo en infinidad de personas por ello cree este blog, para divulgar aquello que voy descubriendo.
      Saludos,

  4. que cosas mas bonitas, dan muchas ganas de comprarlo todo!!! se ven geniales!!! la verdad es que no conocía a este autor pero me ha gustado mucho su obra

  5. Wow, que hermoso arte has presentado, requiere de mucha dedicación, destreza y habilidad; el de las medusas me encanto, es muy hermoso en realidad, yo no se mucho de arte y no conocía las obras de este autor, gracias por permitirme conocer un poco mas y espero tu siguiente post.

  6. QUe trabajo tan más lindo, realmente es muy detallado y totalmente artesanal están obra, me han encantado y me gustaría tenerlo todo todo

  7. ¡Dios mio! Que belleza mas grande. Desarrollo su creatividad pero a lo grande. Me quede enganchada al video. Es una preciosidad, arte en estado puro

  8. No conocía al autor pero te doy las gracias por darlo a conocer puesto que las esculturas son una maravilla además de originales.

  9. Hola! No me ha gustado tu post. Me ha súper encantado! Está precioso el trabajo de este artista. La verdad no tenía ni idea de él y me parece exquisito lo que muestras en tu post. Muchas gracias!

  10. Impresionante el trabajo de Alain, qué bonito, sin duda es todo un arte abstracto y único que padre que lo des a conocer sin duda merece ser compartido.
    Saludos.

  11. Si no fuera por el vídeo juraría que son obras de la naturaleza. Que cosas tan hermosas hace, sería todo un sueño tener una lampara así al lado de la cama.
    Lo que más me gustó es su gusto por utilizar materiales naturales y su habilidad con el manejo de maquinaria es exquisito.

  12. No le conocía, pero me ha parecido todo un artista. Las figuras me parecen super bonitas, y reflejan todo el trabajo que hay detrás, pero también el cariño que le pone a cada obra. Todo un descubrimiento desde luego, gracias por enseñárnoslo. 🙂 ¡Un saludo!

  13. ¡Qué bonito! me parecen unas piezas de una enorme belleza. No conocía a este artista y quiero darte las gracias Ana por dar a conocer artistas tan buenos como este, es todo un descubrimiento.
    Voy a ver otra vez las fotos y el vídeo porque me encantan
    Saludos,
    Odina

  14. ¡Hola! Me parece asombroso cómo hay gente capaz de crear cosas tan increíblemente bellas. Siempre me han encantado las esculturas y también seguía el trabajo de Alain Mailland porque es maravilloso. Además, creo que está lleno de ilusión, creatividad y sensibilidad. Vamos, que me encanta. ¡Me ha encantado que apareciera en tu blog! 🙂

  15. Me quedo con todo y es que sin duda alguna hacer estas cosas se necesita mucha creatividad y pasión. Me parece expetacular este tipo de esculturas, el trabajo de Alain me parece un trabajo lleno de amor y mucha pasión.
    Saludos.

  16. Que pasada, no estoy muy puesta en lo que a escultura se refiere pero me parece prodigioso que una persona pueda tallar así la madera, la escultura Enfants de Gaia me ha parecido una pasada aunque ninguna de las otras tienen desperdicio. Gracias por darnos a conocer a tantos y tan buenos artistas, muaks

  17. Vaya que si me ha gustado. Miraré en las redes a ver si puedo seguirle la pista. Lo mejor es que dices queutiliza restos de madera para hacer estas obras de arte y sus orígenes humildes. La madera es un material que se presta a hacer maravillas pero poca gente sabe trabajarla. Está claro que Alain es una excepción, bss!

  18. Me han dejado sin respiración las obras, todas sin excepción. La madera es de is preferidas, junto con el mármol para las esculturas. Has logrado que el corazón me palpite y no deje de hacerlo. Gracias por presentarme a este artista.

  19. Qué pasada de esculturas, me he fascinada con cada una de ellas! Gracias por darnos a conocer la obra de Alain! Besos!

  20. Que preciosidad de esculturas! Yo no creo que pudiese llegar a lograr algo así, hay que tener algo especial para poder realizar esas obras de arte. Muchas gracias por presentarnos esta maravilla 🙂

    Un besazo!

  21. Vi hace poco en un blog amigo a este artista porque no se le puede llamar de otro modo y la verdad es que me encantó, tú has ampliado más aún la información y me ha gustado mucho saber más aún sobre él y sus obras.

Leave a comment