David Cerny, artista polémico checo

David Cerny, esculturas en movimiento. Parte I.

David Cerny es un artista checo nacido en 1967 y considerado controvertido al realizar esculturas quietas o en movimiento con el objeto de protestar y provocar al espectador y cuyo inicio tiene lugar con “La revolución de terciopelo de 1989” en Checoslovaquia en contra de los comunistas.

David Cerny is a Czech artist born in 1967 and considered controversial when making still or moving sculptures in order to protest and provoke the spectator and whose beginning takes place with “The velvet revolution of 1989” in Czechoslovakia against the communists.

David-Carny-Anallasa
En este post voy a hablarles de sus obras en movimiento aunque David Cerny es un escultor muy conocido por los visitantes de Praga ya que tiene su propio museo en sus calles y no deja indiferente a ningún transeúnte.

In this post I’m going to tell you about his moving works although David Cerny is a sculptor well known to Prague visitors as he has his own museum in its streets and does not leave any passerby indifferent.

“London Booster”.

Por divertida y llamativa les presento la escultura de David Cerny “London Booster” que creó en 2012 para los Juegos Olímpicos de Londres. Es un autobús inglés de dos plantas de color rojo con brazos con los que realiza flexiones, las ventanas que se convierten en pantallas y su parte trasera que se parece mucho a un gran culo humano. La pueden ver haciendo flexiones todos los días entre las 15,00 y las 15,30 horas en Chodov, al lado de la sede la compañía Agrofert.

I present the sculpture of David Cerny “London Booster” created in 2012 for the London Olympics. It’s a red two-story English bus with arms that flexes, the windows that turn into screens and its back that looks a lot like a big human ass. They can see it doing push-ups every day between 15.00 and 15.30 hours in Chodov, next to the headquarters of the company Agrofert.

Leer más “David Cerny, artista polémico checo”

Jean Michel Bihorel, artista numérico CG

Michel Bihorel, artista y escultor en 3D

Jean-Michel Bihorel es un artista numérico CG (computer gráfic) francés cuyas obras están realizadas con técnicas de escaneado 3D , utilizando Maya, Houdini y Redshift.

Jean-Michel Bihorel is a digital CG artist (computer graphics) whose works are realized with techniques of scanning 3D, using Maya, Houdini and Redshift.

The Train Station

Su primer trabajado nada más acabar sus estudios fue “La estación del tren”, un proyecto personal en gráficos por ordenador en homenaje a la labor del animador japonés Hayao Miyazaki y su película “El viaje de Chihiro”, con el cuál intento reproducir el efecto y la dulzura de un lugar donde vivir aventuras o simplemente sentarse mirando las nubes en un entorno fantástico.

His first work as soon as finishing his studies was “the station of the train”, a personal project in computer graphics in homage to the work of the Japanese animator Hayao Miyazaki and his film “the trip of Chihiro”, with which I try to reproduce the effect And the sweetness of a place to live adventures or just sit watching the clouds in a fantastic setting.

Bihorel-Anallasa-the-train-station-2

Bihorel-Anallasa-the-train-station

 

Jean-Michel Bihorel viene de padres artistas plásticos, con una infancia rodeada de arte y con una iniciación en animación durante sus estudios que le descubrió el mundo de las imágenes  y le hizo decantarse  hacía el arte en movimiento con la creación numérica y la animación en 3D.

Jean-Michel Bihorel comes from parents of plastic artists, with a childhood surrounded by art and with an initiation in animation during his studies that he discovered the world of images and made him choose the art in movement with numerical creation and animation in 3D.

Jean-Michel-Bihorel-Anallasa

Flowers Figures

Después de muchos años en este campo Michel Bihorel  ha creado su propio proyecto, “Flower Figures” que surgió durante un paseo cuando se encontró con una flor de hortensia seca, cuya ligereza y fragilidad le llevó a crear siluetas femeninas en 3D, escaneando la flor y modelándola más tarde, poniendo en valor la delicadeza y sensualidad de ambas. Para Bihorel ha sido un sueño y una realidad.

After many years in this field Michel Bihorel has created his own project, “Flower Figures” that emerged during a walk when he encountered a dry hydrangea flower, whose lightness and fragility led him to create 3D female silhouettes, scanning the flower And modeling it later putting in value the delicacy and sensuality of both. For Bihorel it has been a dream and a reality.

Esta obra es Flower Figures nº 2 realizada combinando el mármol y la hortensia.

This work is Flower Figures nº 2 made by combining marble and hydrangea.

Bihorel-Anallasa-20
Leer más “Jean Michel Bihorel, artista numérico CG”

Alain Mailland, escultor francés

Alain Mailland, fresador y escultor en madera.

Para Alain Mailland sus obras son una forma de celebrar la vida y los maravillosos secretos de los nudos y las raíces de los árboles de su zona. Es un tornero especializado en el vaciado de la madera verde de la cual crea piezas muy finas con formas de vegetales, animales, elementos marinos o cósmicos y criaturas híbridas.

For Alain Mailland his works are a way of celebrating the life and the wonderful secrets of the knots and the roots of the trees of his zone. It’s a turner specialized in the emptying of the green wood of which it creates very fine pieces with forms of vegetables, animals, marine or cosmic elements and hybrid creatures.

Alain-Mailland-Anallasa-6
“Archipel”, loupe de robinier (nudo de acacia), 2011, diam.31 cm. y altura de 12 cm.

Pantallas de lámparas, y piezas únicas y esculturas conocidas por su delgadez.

Screens of lamps, and unique pieces and sculptures known for their thinness.

alain-mailland-anallasa-sirocco
“Sirocco”, Loupe d’Acacia, 2011, altura 20 cm.

Leer más “Alain Mailland, escultor francés”

Roman Langlois, escultor francés

Roman Langlois es un escultor francés cuya obra me ha seducido por el valor personal y el trabajo físico que pone en la realización de su obra. Como siempre me seduce el trabajo artesano y su propia forma de transformar cualquier material como el bronce, la madera, las piedras, ramas, troncos… en obras de arte.

Roman Langlois is a French sculptor whose work has seduced me by the personal value and physical work he puts into the performance of his work. As I am always seduced by artisan work and its own way of transforming any material such as bronze, wood, stones, branches, trunks … in works of art.


Roman Langlois nació en Saint-Etienne (Francia) y es autodidacta. Trabajó durante cinco años con un arquitecto realizando interiores y comenzó a realizar sus propias esculturas sobre el cuerpo humano, leyendo libros de anatomía y de medicina. Estudió sólo seis meses en la Escuela de Artes Decorativas de Estrasburgo.

Roman Langlois was born in Saint-Etienne (France) and is self-taught. He worked for five years with an architect performing interiors and began to make his own sculptures on the human body, reading books of anatomy and medicine. He studied for only six months at the School of Decorative Arts in Strasbourg.

Leer más “Roman Langlois, escultor francés”

Lee Jay-Hyo, artista coreano.

Lee Jae-Hyo es un artista coreano nacido en Hapchen en 1965 que obtuvo su BFA en Artes Plásticas en la Universidad de Hong-ik en 1992.
Se crió jugando en la fábrica de ladrillos de su padre donde empezó a experimentar con diversos materiales.

Lee Jae-Hyo is a Korean-born artist Hapchen in 1965 he obtained his BFA in Fine Arts at the University of Hong-ik in 1992.
He grew up playing in the brick factory where his father began experimenting with different materials.

anallasa-leejaehyo-3

Sus obras tienen su particular visión del mundo de las artes occidentales que descienden del movimiento Arts & Crafts de finales del siglo XIX, y también muestran su ying y su yang, esa  particular manera  de dominar a los materiales y ofrecer su  parte  más inherente a él de su visión de la vida y la muerte.

His works have their particular world view of Western arts descending from the Arts & Crafts movement of the late nineteenth century, and also show their ying and yang, that particular way to master the material and provide its inherent part of it his vision of life and death.

anallasa-leejaehyo-6

Leer más “Lee Jay-Hyo, artista coreano.”

James McNabb, escultor de madera

James McNabb es un artista que junto a su esposa Stephanie han creado el estudio de diseño McNabb & Co. con sede en Filadelfia que se especializa en la artesanía en madera desarrollando productos de calidad.

James McNabb is an artist who with his wife Stephanie have created the design studio McNabb & Co. in Philadelphia who specializes in woodwork developing quality products.

James McNabb crea esculturas de madera que exploran las posibilidades ilimitadas del paisaje urbano y nuestra relación humana a la misma. Las técnicas que utiliza para trabajar la madera son tradicionales utilizando una sierra de cinta. La belleza y singularidad de sus paisajes urbanos exploran conceptos sociológicos relacionados con las transformaciones de las ciudades.

James McNabb creates wood sculptures that explore the limitless possibilities of the urban landscape and our human relationship to it. The techniques used for woodworking are traditional using a bandsaw. The beauty and uniqueness of its urban landscapes explore sociological concepts related to the transformations of cities.

Leer más “James McNabb, escultor de madera”

Ernesto Neto – Artista brasileño contemporáneo

Por casualidad, investigando por internet y buscando nuevas corrientes artísticas que me atrajeran y me inspiraran, pero no sólo como algo bonito y contemporáneo sino que me llegara al corazón y me transmitiera sensaciones, he descubierto al artista Ernesto Neto.

normal_20-04-2012-03

La exposición que me ha hecho descubrirlo fue en el año 2014 en el Museo Guggenheim de Bilbao: “El cuerpo me lleva”.

Me gustó ver que el espectador pudiera interactuar con su obra y que aunque Ernesto Neto se defina escultor el espectador podía experimentar con su propio cuerpo atravesando, sintiendo, oliendo y habitando su arte.

Atrio: ¿Por que vas de nuevo a Roma?(1)

Ernesto Neto realiza la pieza El cuerpo que cae [Le corps] femenino (de Léviathan Thot) [O corpo que cai [Le corps] fêmea (de Léviathan Thot), 2006] para el Panteón de París, un edificio que, tras la Revolución Francesa, se convirtió en un monumento a la ideología humanista. Esta construcción es un símbolo de una época, la de la revolución de la política moderna y la ciencia, un símbolo del nacimiento de la sociedad contemporánea occidental. Ahora, la pieza se instala en el Atrio del Museo Guggenheim Bilbao. Según palabras del artista, no hay ningún edificio que represente como este Museo la arquitectura contemporánea; Neto toma la creación de Gehry como símbolo o elemento emblemático de nuestro tiempo.

ernesto-neto Leer más “Ernesto Neto – Artista brasileño contemporáneo”