A veces el pasear por tu ciudad es fascinante y enriquecedor. Por casualidad iba hablando con una amiga y veo unos escaparates con unas esculturas con formas extrañas. Me paro y vuelvo a mirar… ¿Es verdad lo que ven mis ojos?… Parecen unas trompas de elefantes… y como la curiosidad me puede, me acerque al escaparate.
Sometimes stroll through your city is fascinating and enriching. By chance he was talking with a friend and see a window with oddly shaped sculptures. I stop and I look back … Is it true what my eyes? … They look like elephant trunks … and curiosity as I can, I approached the window.
¡Wow!…¡Qué sorpresa, eran esculturas! A través del escaparate de Fondo Artes-As conocí a los Smörfs, unas esculturas de Venske & Spänle que forman una población. Resulta que esta exposición se realizó en Valencia en el año 2014, y como bien definen en la galería de arte Fondo Artes-As son:
Wow … What a surprise, were sculptures! Through Arts Showcase Fund-As I met the Smörfs, sculptures of Venske & Spänle forming a population. It turns out that this exhibition was held in Valencia in 2014, and as well defined in the art gallery Art-As Fund are:
Son formas orgánicas hechas en mármol que perviven a través del tiempo, tienen una historia, evolucionan y se expanden por todo el mundo.
Organic shapes made of marble perceived over time, have a history, evolve and expand worldwide.
Estas criaturas llamadas Smörfs existen en un mundo paralelo: viven, conviven con nosotros y a menudo interactúan con los objetos cotidianos que encuentran a su paso. Entes abstractos, vivos, con carácter y personalidad propios que recorren diferentes lugares desde exhibiciones o ferias hasta espacios públicos, jardines y áreas industriales, poblando nuestro planeta.
These calls Smörfs creatures exist in a parallel world: live, live with us and often interact with everyday objects in their path. , Live, abstract entities own character and personality that travel different places from exhibitions or fairs to public spaces, gardens and industrial areas, populating our planet.
Los Smörfs eclosionan en Valencia y de la mano de Fondo Arte-AS conocen la ciudad, su arquitectura, sus gentes… Pasean por el antiguo cauce del río Turia, exploran e investigan los alrededores hasta llegar al Museo de Bellas Artes San Pio V y finalizan su visita en el centro de la ciudad recorriendo sus comercios.
The Smörfs hatch in Valencia and hand Art-AS Fund know the city, its architecture, its people … They walk through the old river Turia, explore and investigate around until you reach the Museum of Fine Arts San Pio V and end his visit in the city center visiting its shops.
Foto del blog Eclosión
Os animo a pinchar en los enlaces de Fondo Artes-As para conocer más sobre la exposición y los artistas:
I encourage you to click on the links Arts-As background to learn more about the exhibition and the artists:
¡Espero que os guste!
I hope you like it!
Saludos,
Best regards,
Bienvenidos a Anallasa, un espacio donde el arte, la moda y el estilo de vida de lujo se entrelazan con una perspectiva única y profundamente personal. Este magazine refleja la personalidad inquieta de su autora, una mujer apasionada por descubrir y explorar las artes, los oficios y las sensibilidades que enriquecen nuestra existencia.
El arte y la sensibilidad están conectados al ser humano de formas infinitas: a través de los colores, los olores, los sabores, las texturas, los sonidos, los sueños y la imaginación. Cada obra, cada pieza, cada experiencia artística es un puente hacia nuestra propia percepción del mundo, tan variada como el número de almas que habitamos en él.
Te invito a sumergirte en mi universo particular, repleto de obras cautivadoras, realidades conmovedoras, sensaciones intensas y sueños que acompañan cada paso de mi camino. Todo lo que aquí encuentres forma parte de mi esencia, de mis pasiones, y de mi fascinación por las singularidades del arte, la naturaleza y la creatividad en todas sus formas.