La seda es uno de los tejidos más ligeros, sensuales y agradables de llevar que desde siempre me tiene enamorada y si además le añadimos las visitas que realicé en París a las Ferias de Première Visión en busca de estampados italianos podéis entender cómo he sucumbido a su exquisitez con diseños de flores y figuras geométricas únicos.

Silk is one of the lighter fabrics, sensual and pleasant to wear that has always been in love with me and if we also add the visits I made in Paris to the Fairs of Première Vision in search of Italian prints you can understand how I succumbed to your Exquisite with designs of flowers and unique geometric figures.

Según la wikipedia: La seda es una fibra natural formada por proteínas. También se conoce como seda a la amplia variación de tejidos fabricados con esta fibra.

Aunque es producida por varios grupos de animales artrópodos, como las arañas y varios tipos de insectos, en la actualidad sólo la seda producida por las larvas de la mariposa Bombyx mori — el «gusano de seda»— se emplea en la fabricación industrial textil.

According to wikipedia: Silk is a natural fiber made up of proteins. Also known as silk is the wide variation of fabrics made with this fiber.

Although produced by several groups of arthropod animals, such as spiders and various types of insects, at present only the silk produced by the larvae of the butterfly Bombyx mori – the “silkworm” – is used in industrial textile manufacturing.

Hoy voy a hablaros de una mujer española, Adriana Iglesias que ha conseguido crear una marca deseada por muchas celebrities y con puntos de venta en Dubai, Jeddah en Arabia Saudita, Kuwait, Beirut y Antelías en Líbano, en Europa en ciudades cómo en Francia: Saint-Tropez, Cannes y Antibes y en España: en Puerto Banus en Marbella y en Corners en el Corte Inglés. En venta online la encontrareis en Moda Operandi dónde se acaba de realizar un Trunkshow con su colección Resort 2018.

Today I’m going to tell you about a Spanish woman, Adriana Iglesias who has managed to create a brand desired by many celebrities and with points of sale in Dubai, Jeddah in Saudi Arabia, Kuwait, Beirut and Antelías in Lebanon, in Europe in cities like in France: Saint-Tropez, Cannes and Antibes and in Spain: in Puerto Banus in Marbella and Corners in the English Court. For sale online you will find it at Moda Operandi where you have just made a Trunkshow with your Resort 2018 collection.

adriana-iglesias-about-w

Adriana Iglesias es de Oviedo pero reside en Valencia dónde tiene su taller y realiza sus colecciones de forma artesanal. Los tejidos que le gusta utilizar son la seda, los linos y los encajes con inspiración mediterránea. Sus colecciones compaginan a la perfección la sensualidad con el confort creando piezas que podrás utilizar tanto de día como de noche, en fiestas, en la playa, en la ciudad, como tu desees.

Adriana Iglesias is from Oviedo but she resides in Valencia where she has her workshop and makes her collections in an artisan way. The fabrics he likes to use are silk, linen and lace with Mediterranean inspiration. Their collections perfectly combine the sensuality with comfort creating pieces that you can use both day and night, at parties, on the beach, in the city, as you wish.

Es sorprendente el cambió que se originó en Adriana Iglesias al cambiar su profesión de ingeniera de telecomunicaciones por el diseño de moda en el año 2014 y esa forma de combinar el glamour y la sofisticación con un toque de cotidianidad, embelleciendo a la mujer con una identidad mediterránea que a la vez tiene aires retros y por supuesto  lujo.

It’s amazing the change that originated in Adriana Iglesias to change their profession of telecommunications engineer for fashion design in 2014 and thus to combine glamor and sophistication with a touch of everyday life, embellishing the woman with an identity Mediterranean that at the same time has retro airs and of course luxury.

Trunkshow de Adriana Iglesias en Moda Operandi de su colección Resort 2018:

Cada vez que realizó un post, Moda Operandi es un referente para mí y me encanta estar al día a través de esta web de los Trunkshows que realizan y así fue cómo descubrí la colección Resort 2018 de Adriana Iglesias.

Every time I made a post, Moda Operandi is a referent for me and I love to stay up to date through this Trunkshows website and I discovered the 2018 Resort collection by Adriana Iglesias.

En esta ocasión Adriana le ha hecho un guiño a los años setenta muy al estilo Jane Birkin.

On this occasion Adriana has winked at the seventies very Jane Birkin style.

Adriana-Iglesias-Anallasa-031

Las fotos han sido realizadas por Moda Operandi y las combinaciones que he realizado como Anallasa son con falda de gamuza y camisa de Adriana Iglesias, Botines de Rupert Sanderson, bolso de See by chloè, sandalias de Gianvito rossi y bolso de Fendi.

Adriana-Inglesias-Anallasa-01

Adriana Iglesias y fotos de Moda Operandi.

Adriana-Iglesias-Anallasa-029

Fotos de Moda Operandi, moda de Adriana Iglesias, set de moda de anallasa, sandalias de Giuseppe Zanotti.

Adriana-Inglesias-Anallasa-02

Fotos de Moda Operandi y moda de Adriana Iglesias.

Adriana-Iglesias-Resort-2018-Anallasa-04

Fotos de Moda Operandi,  diseños de Adriana Iglesias, set de moda de Anallasa, Sandalias de Michael Kors, bolso de paja de Target, sombrero de Sensi Estudio.

Adriana-Iglesias-Resort-2018-Anallasa-03

Foto de Moda Operandi, diseños de Adriana Iglesias, set de moda de Anallasa, sandalias de Gianvito Rossi, bolso y pendientes de Chloè.

Adriana-Inglesias-Anallasa-03

Fotos de Moda Operandi y diseños de Adriana Iglesias.

 

Canal de distribución ERRE:

En el año 2015 Adriana Iglesias contactó con el canal de distribución Erre para que le creara su propio canal fijándose en los Córners del Corte Inglés.

El primer Corner que realizaron fue el que está ubicado en el CI de Puerto Banus en Marbella con 27 metros cuadrados de superficie. Erre se permitió envolver el espacio recreando los patrones de la colección de ese año de Adriana Iglesias, tiñendo de color azul del mar mediterráneo el fondo e imprimiendo posteriormente el diseño final dentro de una resina de fibra de vidrio para darle rigidez. Crearon de esa forma unas costillas de SEDA VIRTUAL dándoles forma de olas de mar.

In the year 2015 Adriana Iglesias contacted the distribution channel Erre to create her own channel by focusing on the Corners of the English Court.

The first Corner that they realized was the one that is located in the CI of Puerto Banus in Marbella with 27 square meters of surface. Erre was allowed to wrap the space by recreating the patterns of the collection of that year Adriana Iglesias, dyeing the Mediterranean sea blue background and then printing the final design inside a fiberglass resin to give it rigidity. They created that way a few ribs of VIRTUAL SILK giving them form of waves of sea.

Adriana-Iglesias-Anallas-corner.ci

El constructor del Corner fue El Grupo Inserman, S.L. y el fotógrafo David Frutos.

Podéis conocer más fondo el proyecto de realización del corner en su web ERRE.

Colección Adriana Iglesias SS17:

El reportaje siguiente ha sido realizado por el fotógrafo Rafa Gallar para la colección de Adriana Iglesias SS17 y cómo no, también realizó Trunkshow en Moda Operandi:

Sus colecciones están inspiradas en la naturaleza y en la vida en el mediterráneo con un estilo femenino y sensual, una fuerte estética de los años 70 y con espíritu romántico. Tiene toques retros y orientales que son fiel reflejo de la personalidad de Adriana Iglesias.

Ella diseña para un mundo de ensueño dónde el verano no tiene fin con un toque de glamour.

The following report was made by the photographer Rafa Gallar for the collection of Adriana Iglesias SS17 and of course, also realized Trunkshow in Fashion Operandi:

Its collections are inspired by nature and life in the Mediterranean with a feminine and sensual style, a strong aesthetic of the 70’s and with a romantic spirit. It has retro and oriental touches that are faithful reflection of the personality of Adriana Iglesias.

She designs for a dream world where summer has no end with a touch of glamor.

ADRIANA-IGLESIAS-SS17-Anallasa

ADRIANA-IGLESIAS-SS17-Anallasa-01

ADRIANA-IGLESIAS-SS17-Anallasa-02

ADRIANA-IGLESIAS-SS17-Anallasa-03

ADRIANA-IGLESIAS-SS17-Anallasa-04

Os animo a visitar su página web Adriana Iglesias o la web de Moda Operandi para conseguir cualquier pieza de su colección realizadas en seda, lino y encajes y con una confección artesanal en la ciudad de Valencia, “Made in Spain”.

I encourage you to visit her website Adriana Iglesias or the website of Fashion Operandi to get any piece of her collection made in silk, linen and lace and a handmade confectionery in the city of Valencia, “Made in Spain”.

¡Espero vuestros comentarios con vuestras elecciones!

I await your comments with your choices!

Saludos.

Best regards.

 

 

 

 

 

 

Todas las fotos e imágenes son de las webs de Adriana Iglesias, Moda Operandi y Erre.