Chloé fue fundada en los años sesenta por Gaby Aghion como alternativa a la Alta Costura, manteniendo un estándar de calidad muy alto. Chloé es insignia de la feminidad francesa con un aire hippie-relajado, a la vez sofisticado y con un punto retro.
Chloé was founded in the sixties by Gaby Aghion as an alternative to Haute Couture, maintaining a standard of high quality. Chloé is flagship of French femininity with a hippie-relaxed, both sophisticated and with a retro air point.
Karl Lagerfeld como diseñador de la marca no alteró los fundamentos de la maison y re-interpreto su estilo retro y sus estampados para representantes bohemios parisinos como Jane Birkin o Paloma Picasso.
Karl Lagerfeld as designer brand did not alter the fundamentals of the maison and re-interpret its retro style and prints for Parisian bohemians representatives as Jane Birkin or Paloma Picasso.
En 2001 Clare Waight-Keller entró en Chloé como directora creativa. Para Clare Waight-Keller Chloé ” es una marca que combina un maravilloso sentido de la feminidad relajada con una viva sofisticación“.
In 2001 Clare Waight-Keller entered Chloé as creative director. Clare Waight Keller for-Chloé “is a brand that combines a wonderful sense of relaxed sophistication with a lively femininity”.
A Clare Waight-Keller le encanta la actitud de espíritu libre, por ello fusiona la feminidad tradicional con influencias masculinas. Utiliza líneas limpias, siluetas refinada y una actitud fresca y moderna.
A Clare Waight-Keller loves free-spirited attitude, for it fuses traditional femininity with masculine influences. Use clean lines, refined silhouettes and a fresh and modern attitude.
En la colección de este Verano 2016 a impregnado la colección con un espíritu lúdico introduciendo el chándal de estética retro: sudaderas y pantalones con rayas y aberturas laterales, las blusas románticas de hombros descubiertos, el ganchillo, la blonda, el algodón vaquero o el punto jaspeado.
In the collection of this summer 2016 permeated the collection with a playful spirit entering the tracksuit retro look: sweatshirts and pants with stripes and side vents, romantic blouses bare shoulders, crochet, the lace, cowboy cotton or point marbled.
Inspiración lencera, diáfanos vestidos y petos adornados con borlas y estampados con motivos gráficos en tonos acuarela.
Lingerie inspiration, diaphanous dresses and overalls decorated with tassels and prints with graphic motifs in watercolor tones.
Por supuesto como estilista no podía dejar de realizar mis propios estilismos con esta marca que me apasiona:
Of course as a stylist I could not stop doing my own outfits with this brand that I love:
Saludos,
Best regards,
Imágenes tomadas de la web de Chloé y de Clare Waight-Keller e internet.