Los “Smörfs” de Venske & Spänle

A veces el pasear por tu ciudad es fascinante y enriquecedor. Por casualidad iba hablando con una amiga y veo unos escaparates con unas esculturas con formas extrañas. Me paro y vuelvo a mirar… ¿Es verdad lo que ven mis ojos?… Parecen unas trompas de elefantes… y como la curiosidad me puede, me acerque al escaparate.

Sometimes stroll through your city is fascinating and enriching. By chance he was talking with a friend and see a window with oddly shaped sculptures. I stop and I look back … Is it true what my eyes? … They look like elephant trunks … and curiosity as I can, I approached the window.

¡Wow!…¡Qué sorpresa, eran esculturas! A través del escaparate de Fondo Artes-As conocí a los Smörfs, unas esculturas de Venske & Spänle que forman una población. Resulta que esta exposición se realizó en Valencia en el año 2014, y como bien definen en la galería de arte Fondo Artes-As son:

Wow … What a surprise, were sculptures! Through Arts Showcase Fund-As I met the Smörfs, sculptures of Venske & Spänle forming a population. It turns out that this exhibition was held in Valencia in 2014, and as well defined in the art gallery Art-As Fund are:

Son formas orgánicas hechas en mármol que perviven a través del tiempo, tienen una historia, evolucionan y se expanden por todo el mundo.

Organic shapes made of marble perceived over time, have a history, evolve and expand worldwide.

 anallasa smorf 2

Leer más “Los “Smörfs” de Venske & Spänle”

Marie-Andrée Côté, ceramista.

Marie-Andrée Côté es ceramista y fotógrafa y su trabajo se inspira en la naturaleza cambiante y sorprendente que sabe ser a la vez hermosa y compleja. Marie-Andrée vive y trabaja en Deux-Montagnes, Québec, Canada.

Marie-Andrée Côté is ceramist and photographer and her work is inspired by the changing and surprising nature that knows how to be a beautiful and complex. Marie-Andrée lives and works in Deux-Montagnes, Quebec, Canada.

Lleva mas de 15 años nutriendo su imaginación de los granos de semillas, de elementos biológicos, de algas microscópicas.

She has more than 15 years nurturing their imagination beans seeds, biological, microscopic algae.

Leer más “Marie-Andrée Côté, ceramista.”

Ksenia Seraya en la MBFWR

Ksenia Seraya es una joven diseñadora rusa que se graduó en el año 2011 en la escuela de moda de Firenze. Realizó las prácticas en el departamento de punto de Ermanno Scervino y en el año 2013 desarrollo su marca y su primera colección.

Ksenia Seraya is a young Russian designer who graduated in 2011 in the fashion school Firenze. She made practices in the department Ermanno Scervino point and in 2013 developed its brand and its first collection.

La mayor parte de sus colecciones son de punto en el cual basa sus diseños utilizando tecnología moderna con el ordenador. Le gusta estudiar la historia del arte y los tejidos y utilizar ese conocimiento como fuente de inspiración.

Most of his collections are the point at which bases its designs using modern technology with the computer. He likes to study art history and tissues and to use that knowledge as a source of inspiration.

En sus creaciones no hay costuras, el proceso de programación que utiliza es similar a la obra del artista de Brooklyn Clemente Valla, en el que se analiza el algoritmo de software de código impredecible, de forma arbitraria.

In his creations no seams, the programming process used is similar to the work of artist Clement Valla Brooklyn, where the unpredictable software algorithm code arbitrarily analyzed.

kseranya3

Leer más “Ksenia Seraya en la MBFWR”