Cómo primer post de este año 2018 y con la ola de frío que padecemos en España que mejor que comenzar con una marca francesa que seguro que todos conocemos porque en un algún momento de nuestra vida ha formado parte de nuestra maleta y de nuestros looks cómodos para temperaturas invernales o un poco más gélidas. ¿Ya sabéis de qué firma os hablo verdad? DAMART.
Este blog se caracteriza por traeros siempre marcas que tienen una historia y un “Savoir Faire” que se ha traspasado entre generaciones y que tienen una larga vida. Seguro que también recordáis su slogan más famoso “¿Frío yo?, nunca”, llevo Damart o Thermolactyl.
As the first post of this year 2018 and with the cold spell we are suffering in Spain that better than starting with a French brand that we all know for sure because at some point in our lives has been part of our suitcase and our looks comfortable for winter temperatures or a little more icy. You know what firm I’m talking about, right? DAMART.
This blog is characterized by always bringing you brands that have a history and a “Savoir Faire” that has been passed down between generations and have a long life. I’m sure you’ll also remember his most famous slogan “Cold me? never”, I wear Damart or Thermolactyl.
HISTORIA:
Damart es una empresa familiar que tiene más de 65 años de experiencia en su haber. Sus comienzos fueron en Paris de la mano de los hermanos Despature en el año 1953, los cuales crearon el primer tejido inteligente que combina estilo y comodidad a partir de una fibra sintética, la clorofila, que es muy eficaz contra el frío y la humedad.
Su primera tienda la crearon en el año 1957 pero sólo como consulta dónde se realizaban los pedidos y luego se fabricaban. Por supuesto el best-seller de la marca Damart siempre ha sido la clásica camiseta blanca de marca corta.Leer más “Damart, María de León y El Corte Inglés”
La seda es uno de los tejidos más ligeros, sensuales y agradables de llevar que desde siempre me tiene enamorada y si además le añadimos las visitas que realicé en París a las Ferias de Première Visión en busca de estampados italianos podéis entender cómo he sucumbido a su exquisitez con diseños de flores y figuras geométricas únicos.
Silk is one of the lighter fabrics, sensual and pleasant to wear that has always been in love with me and if we also add the visits I made in Paris to the Fairs of Première Vision in search of Italian prints you can understand how I succumbed to your Exquisite with designs of flowers and unique geometric figures.
Según la wikipedia:La seda es una fibra natural formada por proteínas. También se conoce como seda a la amplia variación de tejidos fabricados con esta fibra.
Aunque es producida por varios grupos de animales artrópodos, como las arañas y varios tipos de insectos,en la actualidad sólo la seda producida por las larvas de la mariposa Bombyx mori — el «gusano de seda»— se emplea en la fabricación industrial textil.
According to wikipedia: Silkis a natural fiber made up of proteins. Also known as silk is the wide variation of fabrics made with this fiber.
Although produced by several groups of arthropod animals, such as spiders and various types of insects, at present only the silk produced by the larvae of the butterfly Bombyx mori – the “silkworm” – is used in industrial textile manufacturing.
Hoy voy a hablaros de una mujer española, Adriana Iglesias que ha conseguido crear una marca deseada por muchas celebrities y con puntos de venta en Dubai, Jeddah en Arabia Saudita, Kuwait, Beirut y Antelías en Líbano, en Europa en ciudades cómo en Francia: Saint-Tropez, Cannes y Antibes y en España: en Puerto Banus en Marbella y en Corners en el Corte Inglés. En venta online la encontrareis en Moda Operandi dónde se acaba de realizar un Trunkshow con su colección Resort 2018.
Today I’m going to tell you about a Spanish woman, Adriana Iglesias who has managed to create a brand desired by many celebrities and with points of sale in Dubai, Jeddah in Saudi Arabia, Kuwait, Beirut and Antelías in Lebanon, in Europe in cities like in France: Saint-Tropez, Cannes and Antibes and in Spain: in Puerto Banus in Marbella and Corners in the English Court. For sale online you will find it at Moda Operandi where you have just made a Trunkshow with your Resort 2018 collection.
Adriana Iglesias es de Oviedo pero reside en Valencia dónde tiene su taller y realiza sus colecciones de forma artesanal. Los tejidos que le gusta utilizar son la seda, los linos y los encajes con inspiración mediterránea. Sus colecciones compaginan a la perfección la sensualidad con el confort creando piezas que podrás utilizar tanto de día como de noche, en fiestas, en la playa, en la ciudad, como tu desees.
Adriana Iglesias is from Oviedo but she resides in Valencia where she has her workshop and makes her collections in an artisan way. The fabrics he likes to use are silk, linen and lace with Mediterranean inspiration. Their collections perfectly combine the sensuality with comfort creating pieces that you can use both day and night, at parties, on the beach, in the city, as you wish.
Es sorprendente el cambió que se originó en Adriana Iglesias al cambiar su profesión de ingeniera de telecomunicaciones por el diseño de moda en el año 2014 y esa forma de combinar el glamour y la sofisticación con un toque de cotidianidad, embelleciendo a la mujer con una identidad mediterránea que a la vez tiene aires retros y por supuesto lujo.
It’s amazing the change that originated in Adriana Iglesias to change their profession of telecommunications engineer for fashion design in 2014 and thus to combine glamor and sophistication with a touch of everyday life, embellishing the woman with an identity Mediterranean that at the same time has retro airs and of course luxury.
Trunkshow de Adriana Iglesias en Moda Operandi de su colección Resort 2018:
Cada vez que realizó un post, Moda Operandi es un referente para mí y me encanta estar al día a través de esta web de los Trunkshows que realizan y así fue cómo descubrí la colección Resort 2018 de Adriana Iglesias.
Every time I made a post, Moda Operandi is a referent for me and I love to stay up to date through this Trunkshows website and I discovered the 2018 Resort collection by Adriana Iglesias.
En esta ocasión Adriana le ha hecho un guiño a los años setenta muy al estilo Jane Birkin.
On this occasion Adriana has winked at the seventies very Jane Birkin style.
Las fotos han sido realizadas por Moda Operandi y las combinaciones que he realizado como Anallasa son con falda de gamuza y camisa de Adriana Iglesias, Botines de Rupert Sanderson, bolso de See by chloè, sandalias de Gianvito rossi y bolso de Fendi.
Nacido en Altura (Castellón) en España y afincado en Nueva York.
Valenciaestá de moda y aquí os presento otro motivo para venir a visitarla.
Manolo Valdés, pintor y escultor valenciano nacido en Altura en Castellón y afincado en Nueva York es conocido mundialmente por obras tan carismáticas cómo sus esculturas de Las Meninas. Manolo Valdéstiene nueva exposición enLa Ciudad de las Ciencias de Valencia.
La Fundación Hortensia Herrero ha traído a Valencia las seis esculturas de Manolo Valdésque expuso en la Place Vêndome de Paris: “La Mariposa”, “Los Aretes”, “La Diadema”, “Mariposas”, “La Doble Imagen” y “La Pamela”.
Valencia is fashionable and here I present another reason to come to visit.
Manolo Valdés, a Valencian painter and sculptor born in Altura in Castellón and settled in New York who is known worldwide for such charismatic works as his sculptures of Las Meninas has a new exhibition in The City of Sciences of Valencia.
The Hortensia Herrero Foundation has brought to Valencia the six sculptures by Manolo Valdés, which he exhibited at Place Vendome in Paris: “La Mariposa”, “Los Aretes”, “La Diadema”, “Mariposas”, “La Doble Imagen” Pamela “.
Manolo Valdéspara realizar estas esculturas monumentales de más de 5 metros de altura ha utilizadoacero, aluminio, mármol, hierro fundido y pintura epoxi para recubrirlas. Son grandes cabezas con un complemento cotidiano como una pamela o mariposas. Una de estas figuras será adquirida porla Fundación Hortensia Herrero y la cederá a la Ciudad de Valenciaubicándola en la zona de la Marina en el Puerto de Valencia.
La figura ganadora será la más votada por los visitantes ya que tienen la oportunidad de depositar su voto en unas urnas ubicadas en La Ciudad de las Ciencias. Tienen hasta el 10 de diciembre del 2017.
Manolo Valdéshas used steel, aluminum, marble, cast iron and epoxy paint to cover these monumental sculptures over 5 meters high. They are big heads with an everyday complement like a pamela or butterflies. One of these figures will be acquired by the Hortensia Herrero Foundation and will be ceded to the City of Valencia, located in the Marina area in the Port of Valencia.
The winning figure will be the most voted by the visitors since they have the opportunity to cast their vote in a ballot box located in the City of Sciences. They have until December 10, 2017.Leer más “Manolo Valdés, escultor y pintor valenciano.”
Valencia vuelve a ser noticia gracias a la apertura del centro de “La Fundació Per Amor A l’Art” ubicada en la Antigua Fábrica de Bombas Gens.
Valencia is again news thanks to the opening of the center of “The Fundació Per Amor A l’Art” located in the Old Gens Pump Factory.
Baltasar Gens creó “Bombas Gens”en el año 1835un pequeño taller de fundición y forja que se fue ampliando y modernizando durante tres generaciones hasta el inicio de los años 90 cuando cerró definitivamente. En un principio realizaba bombas hidraúlicas y durante la guerra civil se utilizó para fabricar pequeñas bombas. En 1914 Carlos Gens Minguet toma las riendas de la empresa y en 1930 contrata al arquitecto Cayetano Borso di Carminati para realizar un nuevo proyecto en su fábrica. Cayetano Borso di Carminati que también construyó el edificio del Teatro Rialto, realizó un diseño innovador siguiendo el estilo Art Deco geometrizante para ser una obra de arquitectura industrial para esa época.
Baltasar Gens created “Bombs Gens” in the year 1835 a small workshop of foundry and forge that was extended and modernized for three generations until the beginning of the 90s when it closed definitively. At first it made hydraulic pumps and during the civil war was used to make small pumps. In 1914 Carlos Gens Minguet takes the reins of the company and in 1930 hires the architect Cayetano Borso di Carminati to realize a new project in his factory. Cayetano Borso di Carminati, who also built the Rialto Theater building, made an innovative design following the geometric Art Deco style to be a work of industrial architecture for that time.
El 19 de Septiembre del año 2014Sancana Gestión de Inversiones S.L. compra el edificio que es declarado Bien de Relevancia Local en el año 2016 y se inician las obras de rehabilitación.
On September 19, 2014 Sancana Gestión de Inversiones S.L. Buys the building that is declared Local of Local Relevance in the year 2016 and the rehabilitation works begin.
Bombas Gens es completamente restaurada en un ambicioso proyecto de casi dos años de rehabilitación por el equipo de arquitectos formado por Annabelle Selldorf, Eduardo de Miguel y Ramón Esteve.
Bombas Gens is completely restored in an ambitious project of almost two years of rehabilitation by the team of architects formed by Annabelle Selldorf, Eduardo de Miguel and Ramón Esteve.
El 7 de julio del 2017 se inaugura la primera fase: el Centro de Arte que ocupa cinco naves restauradas y el Centro de Coordinación del Equipo Wilson que se dedica a la investigación de enfermedades raras.
On July 7, 2017, the first phase is inaugurated: the Art Center, which houses five restored ships and the Wilson Team Coordination Center dedicated to rare disease research.
